Když Evropská komise před vstupem Česka do EU nabírala Čechy do svých struktur, hodně z nich se ve znalostech dalších jazyků EU "blýsklo" v přihláškách i znalostí slovenštiny.

Není divu, každá cizí řeč se počítá a v Bruselu navíc znalost tak úzkoprofilového jazyka určitě neuškodí.

Dnešní absolventi už si ale zřejmě slovenštinu s čistým svědomím jako cizí jazyk, který ovládají, napsat moci nebudou.

"Češi v menší míře rozumějí slovenskému jazyku. Bezproblémovou znalost má zhruba polovina, zatímco bezproblémovou znalost češtiny deklarují tři čtvrtiny občanů Slovenska," řekla počátkem prosince Paulína Tabery z CVVM, který představil velký společný průzkum o Češích a Slovácích.

20 let Česka

Text je součástí speciálu IHNED.cz "20 let Česka". Připomeňte si s námi dny, kdy se dělila federace. Chybět nebudou ani názory osobností českého i slovenského veřejného života. Co se Čechům a Slovákům za 20 let (ne)povedlo, se dozvíte ZDE.

 

Bez problému rozumějí slovenštině lidé nad 45 let, třicátníci už mají obtíže a z nejmladších má problémy pochopit mluvenou slovenštinu celá čtvrtina lidí.

Jak jste na tom vy?

Tak schválně: Pôjdeš se mnou na čučoriedky? Hoci tu nebudeš jesť iba maškrty? Zober si zo sebou aj olovrant. Pôjdeš so mnou aj fajčiť? Na vankúši ležala korytnačka.

Nebo si uděláme malý slovníček životních situací.

Takže: Ráno vstaneme a dál? Raňajky, neboli snídaně, to by možná ještě šlo, ale co takhle

kefka kartáček
zubná kefka zubní kartáček
špongia houba (mycí)
nohavice kalhoty

A když už jsme oblečení a nasnídaní, přesuneme se do auta a vyrazíme do práce...

somár osel
električka tramvaj

...a časem na oběd

omrvinka drobek
škŕkať kručet
smäd žízeń
riad nádobí
kel kapusta
zemiaky brambory
kapusta zelí

... a k tomu dobré mäsko, čo, môj? 

Zbývá vám ještě 60 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se