Mučení pod stromeček

Mnohé detaily, například právě jména zemí, kde měla CIA své zámořské věznice, jsou ve vyšetřovací zprávě amerického Senátu vynechány nebo začerněny. Ale i tak je to drsné čtení. Podnikatelským nápadům se nicméně meze nekladou. Text zprávy si lze sice zadarmo stáhnout z internetové stránky zpravodajského výboru Senátu, okamžitě po zveřejnění už však byla k dostání i na Amazonu, a to nejen v Kindle verzi (za 2,99 dolaru), ale i v tištěné verzi (za 21,85). S obálkou, na které je fotka zajatců na Guantánamu a název titulu: Zpráva o mučení.

To ale není všechno. Připravuje se ještě "hezčí" vydání. "Tištěná kniha je stále ta nejlepší technologie," vysvětlil deníku The Washington Post zástupce nakladatelství Melville House z Brooklynu, kde zprávu vydají jako paperback. Jedním z oříšků, s nímž se potýkají, aby kniha vypadala skutečně dobře, jsou právě častá začerněná místa v původní zprávě. Redakce nakladatelství však "tvrdě a bez oddechu pracuje na tom", aby kniha měla "perfektní tisk a design". Protože nad dobrou tištěnou knihu prostě není. "Můžete si ji půjčovat, dlouho vydrží a snadno se čte," vysvětluje zástupce nakladatelství.

Což je vše pravda, ale v souvislosti s tím, o čem tento paperback bude, je jedno, že bude designově povedený. Sebehezčí forma v tomto případě nemůže nahradit temný obsah knihy. A v nakladatelství by ani neměli litovat toho, že knihu nestihnou vydat do Vánoc, ale až na Nový rok. Mučení pod stromeček? To není ideální dárek.

I když Amerika si jej už tak jako tak nadělila.