Podle amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) plánovaný výstup do kosmu letící kus staré francouzské rakety Ariane 5 neohrozí, ale řídící středisko během čtvrtka rozhodne, zda mu stanice nebude muset uhnout z cesty, jakkoli se zatím zdá, že to nebude nutné.

John McCullough, šéf letového provozu, upřesnil, že zatím se nezdá nutné provést úhybný manévr ISS, ale konečné rozhodnutí bude přijato až během poslední hodiny dnešního výstupu do kosmu. Na ten se chystají astronauti Danny Olivas a Christer Fuglesang a zahájit by ho měli ve 23:19 SELČ.

Ostře sledované kosmické smetí

Kus letícího vesmírného smetí má plochu zhruba 19 čtverečních metrů a pohybuje se po eliptické oběžné dráze. Jedná se o dost velký kus, který je snadné sledovat, i když jeho protažená, oválná dráha může být hůře předvídatelná, uvádí NASA. Odborníky znepokojuje fakt, že kusy poletujícího vesmírného smetí někdy nečekaně uhnou ze své dráhy.

V nejbližším bodě k ISS by se měl úlomek ocitnout v pátek v 04:06 SELČ, kdy stanici mine ve vzdálenosti asi tří kilometrů. To je o osm kilometrů blíž, než kolik vycházelo z předchozích projekcí jeho dráhy, ale stále se zdá, že ISS s připojeným raketoplánem Discovery nebudou muset provádět úhybný manévr, dodal McCullough, podle nějž se s každou další hodinou poloha a dráha letícího úlomku upřesňuje.

Astronauti na ISS v úterý uskutečnili první ze tří plánovaných výstupů do vesmíru, během nějž odstranili starou nádrž na amoniak. Dnes mají připevnit nový zásobník, který je součástí chladícího systému stanice. Raketoplán Discovery zůstane u ISS do úterý