Češi mají rádi Vánoce plné pohody — toho pojmu, který Mariusz Sczygieł shledal nepřeložitelným do polštiny. Jestlipak se dá pohoda přeložit do některého z jazyků zemí, kde se vyrábějí naše vánoční dárky? O všech druzích čínštiny mám v tomto směru silné pochyby, přestože Číňané by bezpochyby mohli být v pohodě z toho, že si pod stromeček dáváme nejen elektroniku, kterou u nich smontovali pod cizími značkami, ale také výrobky jejich vlastních značek.

Ano, letos poprvé si Češi nadělí skutečně čínské telefony: Huawei, Lenovo, Xiaomi, ZTE, Oppo… Letos poprvé, a pak už pořád. Tyhle androidí přístroje budou v mobilním světě tím, čím se stala japonská a posléze korejská auta: nic, čím byste se chtěli vytahovat mezi snoby, ale za poměrně hodně málo peněz spousta vybavení a solidní výkon. Úspěch vybojovaný od nuly.

Pokračování textu je k dispozici pouze pro platící čtenáře

Předplatitelé mají i řadu dalších výhod: nezobrazují se jim reklamy, mohou odemknout obsah kamarádům nebo prohlížet archiv.

Proč ji potřebujeme?

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Pokračováním nákupu berete na vědomí, že společnost Economia, a.s. bude zpracovávat vaše osobní údaje v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.
Newsletter

Týden s technologiemi Otakara Schöna

Události posledního týdne ve světě technologií podle Otakara Schöna

Editor rubriky Tech Otakar Schön pro Vás vybírá nejzajímavější nebo nejzásadnější události ze světa technologií, které se odehrály v uplynulém týdnu. Každý pátek v podvečer najdete ve své mailové schránce.

Přihlášením se k odběru newsletteru souhlasíte se zpracováním osobních údajů a zasíláním obchodních sdělení, více informací ZDE. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

Přihlásit se k odběru