Otakar Schön
V díře v zemi žil hobit. Není to ošklivá, špinavá, vlhká díra, naplněná koncemi červů a ošumělým zápachem, ani suchá, holá písečná díra, na níž by se nic nedalo sedět nebo jíst: byla to hobitová díra a to znamená pohodlí. – Google Translate.
Překlad prvních dvou vět románu Hobit aneb cesta tam a zase zpátky není dokonalý, ale ukazuje, jak obrovský pokrok udělal tým počítačových a jazykových vědců v Googlu při vylepšení strojového překladu do češtiny. Nová verze překladače je dostupná na webu, integrovaná do prohlížeče Google Chrome i v mobilní aplikaci, která umožňuje také stažení slovníků pro off-line použití.
Zatím jste si přečetli 10 % textu. Pokračování je k dispozici pouze pro platící čtenáře.
Předplatitelé mají i řadu dalších výhod: nezobrazují se jim reklamy, mohou odemknout obsah kamarádům nebo prohlížet archiv.
Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.
Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.
Týden s technologiemi Otakara Schöna
Události posledního týdne ve světě technologií podle Otakara Schöna
Editor rubriky Tech Otakar Schön pro Vás vybírá nejzajímavější nebo nejzásadnější události ze světa technologií, které se odehrály v uplynulém týdnu. Každý pátek v podvečer najdete ve své mailové schránce.
Přihlášením se k odběru newsletteru souhlasíte se zpracováním osobních údajů a zasíláním obchodních sdělení, více informací ZDE. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
Přihlásit se k odběru
