Google vás lépe provede internetem, dramaticky zlepšil překlady z angličtiny a naopak

V díře v zemi žil hobit. Není to ošklivá, špinavá, vlhká díra, naplněná koncemi červů a ošumělým zápachem, ani suchá, holá písečná díra, na níž by se nic nedalo sedět nebo jíst: byla to hobitová díra a to znamená pohodlí. – Google Translate.

Překlad prvních dvou vět románu Hobit aneb cesta tam a zase zpátky není dokonalý, ale ukazuje, jak obrovský pokrok udělal tým počítačových a jazykových vědců v Googlu při vylepšení strojového překladu do češtiny. Nová verze překladače je dostupná na webu, integrovaná do prohlížeče Google Chrome i v mobilní aplikaci, která umožňuje také stažení slovníků pro off-line použití.

Článek pro předplatitele

Ještě na vás čeká 90 % článku. Pokračovat ve čtení můžete jako náš předplatitel.

Vedle přístupu k veškerému on-line obsahu HN můžete mít:

• Mobilní aplikaci HN
• Web bez reklam
• Odemykání obsahu pro přátele
• On-line archiv od roku 1995
• a mnoho dalšího...

 

Předplatit od 146 Kč za měsíc

Máte již předplatné? Přihlaste se.

Přihlásit se

Zajímá vás jen tento článek? Dočtěte si ho za 19 Kč.

Vaše e-mailová adresa:* Proč ji potřebujeme?

Zadejte prosím platný e-mail. Tento e-mail je již použit. Zadejte jiný nebo se přihlaste

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě. Zároveň vám založíme uživatelský účet, abyste se mohli k článku kdykoli vrátit a nemuseli jej platit znovu. Pokud již u nás účet máte, přihlaste se.

Potřebujeme e-mailovou adresu, na kterou pošleme potvrzení o platbě.

Pokračováním nákupu berete na vědomí, že společnost Economia, a.s. bude zpracovávat vaše osobní údaje v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

Vyberte si způsob platby kliknutím na požadovanou ikonu:

Platba kartou

Rychlá online platba

Připravujeme platbu, vyčkejte prosím.

Platbu nelze provést. Opakujte prosím akci později.